StudyPath

FRE 324 Traduction (Theme Et Version) –

NCE3 levelArts & Humanities4 topics

FRE 324 covers 4 topics. StudyPath paces them into daily study sessions that finish before your exam date, with practice questions and worked answers for each one.

Study FRE 324 on StudyPath

Free for every student. No card.

Course outline

The topics this course covers, in teaching order.

  1. Les étudiants seront exposés à l’art de traduction. Ils auront à traduire du français à l’anglais et
  2. Différentes techniques de la traduction (calque, équivalence, composition, modulation,
  3. Problèmes de la traduction (faux amis, proverbes, franglais, structure équivalente,
  4. Traduction des textes : version (français-anglais) et thème (anglais-français) d’articles, de

A sample from this course

One topic, as StudyPath teaches it.

Les étudiants seront exposés à l’art de traduction. Ils auront à traduire du français à l’anglais et

Ce thème porte sur l’art de la traduction, en particulier la traduction du français vers l’anglais. Pour l’examen, l’étudiant doit maîtriser le sens, la fidélité au message, le choix du registre et la reformulation correcte en anglais, car la bonne traduction ne consiste pas à remplacer mot à mot, mais à transmettre l’idée exacte dans une langue naturelle.

What you get for FRE 324

Course outlinesBrowse the full catalogue by course code
›
About StudyPathWhat StudyPath is, and what it costs
›
Contact & supportQuestions, problems, anything at all
›